Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bosset
Portuguese translation:
saramátulo
Added to glossary by
Henrique Serra
Mar 9, 2006 22:09
18 yrs ago
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
bosset
English to Portuguese
Science
Zoology
In deer, the rudiment of the antlers in the first year.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | saramátulo |
Henrique Serra
|
| 5 +1 | batoque |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
saramátulo
Coloco a sugestão apenas como curiosidade: nunca ouvi a palavra ser usada, mas consta de alguns dicionários (Houaiss, Aurélio).
saramátulo
[De or. obscura.] Substantivo masculino. Cada um dos chifres do veado, quando ainda tenros.
saramátulo
[De or. obscura.] Substantivo masculino. Cada um dos chifres do veado, quando ainda tenros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! No meu dicionário de PT também aparece!"
+1
48 mins
Marco Schaumloeffel
Native in English
&
Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
batoque
BATOQUE - Rudimento de chifre.
De acordo com este documento:
http://www.abcz.org.br/site/eventos/apostila54.pdf
De acordo com este documento:
http://www.abcz.org.br/site/eventos/apostila54.pdf
Something went wrong...