Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alligator snapper
Portuguese translation:
tartaruga aligátor
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Dec 2, 2009 12:30
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Translations that Make Sense
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese
alligator snapper
English to Portuguese
Science
Zoology
alligator snapper
alligator snapper
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | tartaruga aligátor |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 +1 | Tartaruga Aligator |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 11, 2009 12:35: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
tartaruga aligátor
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
88
Tartaruga Aligator
Tartaruga Aligator
Nome Científico: Macroclemys temmincki. Época: Holoceno Local onde Vive: América do Norte Peso: Cerca de 183 quilos. Tamanho: 1,50 metros de comprimento ...
tartarugas.avph.com.br/tartarugaaligator.htm - Em cache -
Nome Científico: Macroclemys temmincki. Época: Holoceno Local onde Vive: América do Norte Peso: Cerca de 183 quilos. Tamanho: 1,50 metros de comprimento ...
tartarugas.avph.com.br/tartarugaaligator.htm - Em cache -
Discussion
1. Trata-se de uma ferramenta ou de um termo em zoologia?
2. Qual a sentença completa em que aparece a dita expressão
3. Se se trata de um item em alguma lista, o que diz o cabeçalho e qual o propósito da tal lista?
Obrigado