Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in the slammer
Swedish translation:
i fängelse; på kåken
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Feb 8, 2006 15:10
18 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
in the slammer
Homework / test
English to Swedish
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
I served 18 months in the slammer
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | i fängelse; på kåken |
Sven Petersson
|
| 4 | på kåken |
Maria Bertilsson
|
Proposed translations
+2
5 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
i fängelse; på kåken
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Maria Bertilsson
France
France
Native in Swedish
France
Your ideas and message – In Other Words
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
Something went wrong...