This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 24, 2004 14:21
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Olena Tkachenko (X)
soil deposit
Homework / test
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
soil deposit
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | відклади грунту |
Vladimir Dubisskiy
|
| 1 +3 | грунтові відкладення |
Alexander Onishko
|
| 4 | ґрунтові відклади |
Vadim Khazin
|
Proposed translations
+3
28 mins
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
грунтові відкладення
замало контексту
11 hrs
Vadim Khazin
Native in Ukrainian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
ґрунтові відклади
Так воно звучить у геології чи ґрунтознавстві, але контексту б не завадило
13 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
відклади грунту
відкладення - means process - incorrect here
Російсько-український словник наукової термінології (Том: ..Техніка, Науки про Землю та космос) вид. НАНУб Київ 98, was used
Російсько-український словник наукової термінології (Том: ..Техніка, Науки про Землю та космос) вид. НАНУб Київ 98, was used
Discussion