Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lanolin
Ukrainian translation:
Ланолін
Jan 11, 2010 15:59
14 yrs ago
English term
lanolin
GBK
English to Ukrainian
Other
Cosmetics, Beauty
Definition from
beautyblitz:
Lanolin is extracted from the wax found on sheep's wool. It is an excellent emollient, moisturizer, skin lubricant and protectant, and it's capable of absorbing water equal to 50% of its weight. Iit's a common ingredient in skincare and haircare products.
Example sentences:
While most moisturising creams & lotions use either vegetable or mineral oils as a base, they don’t have the compatibility to the oils of our skin that Lanolin has. (New Zealand Best)
This special hand creme contains lanolin, natural oil that has been derived from the wool of our famous New Zealand sheep. (newzealandbeauty.com)
While it can be extremely nourishing, soothing, and softening, lanolin has also been known to cause allergic reactions in humans. (bellasugar)
Change log
Jan 11, 2010 15:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 11, 2010 15:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 14, 2010 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 20, 2010 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
Ланолін
Definition from
словник. портал украї�:
ЛАНОЛІН, -у, ч. Одержуваний під час промивання овечої вовни жир, що використовується в медицині та парфумерії. -
Example sentences:
Воду, якою мили овечу шерсть, очищують і пропускають через центрифугу. Після сушки, окислення, нейтралізації і інших складних технологічних процесів ланолін готовий до використання. Він містить соскоподібні речовини, жирні кислоти, складні ефіри холестерину. До складу косметики його вводять для пом'якшення шкіри, посилення кровообігу, поліпшення обміну речовин. Недолік - із-за свого тваринного походження ланолін може викликати алергію. (Інгредієнти, що містя�)
Ланолін за хімічним складом близький до шкірного сала людини. Його отримують під час виварювання свіжіше шерсти. Ланолін плавиться при температурі 36 - 42 °С, добре всмоктується шкірою, не дратує шкіру і слизисті оболонки. За тривалого зберігання, особливо у присутності води, розкладається. (Каталог фармацевтичн�)
Ланолін Ланолін - це густа, в’язка маса жовтого або жовто-бурого кольору зі своєрідним запахом. В Ланолін широко використовують у складі різних косметичних засобів, мазей, пластирів і клейких пов’язок. Початковою сировиною для його отримання є овеча шерсть. Коли шерсть, що зістригли, миють, з неї, крім всіляких забруднень, «спливає» речовина, яка виділяється шкірними залозами овець, протоками, що відкриваються, у волосяні сумки. Це ланолін. (газета "медичний вісн�)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...