Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Affiliates
Ukrainian translation:
афілійована особа
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Affiliates
(a) “Affiliates” means, with respect to the Contractor, any of its corporate affiliates or associates, including parent entities, subsidiaries, and other entities in which it owns a substantial interest.
(?) Афілійовані структури
TIA!
| 4 +1 | афілійована особа |
Anzhelika Kuznetsova
|
| 4 | підвідомчі організації |
Roman Soluk
|
| 4 | споріднені компанії |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | афілійовані особи |
Nadiia Shtenda
|
Jun 7, 2017 13:28: Anzhelika Kuznetsova Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Psychology, Govt & Law
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
афілійована особа
теж розповсюджений варіант, що особисто мені в укр. доках трапляється останнім часом найчастіше
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
підвідомчі організації
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-06-06 11:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
Як варіант можливо також "Асоційоване підприємство"
https://uk.wikipedia.org/wiki/Асоційоване_підприємство
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
споріднені компанії
основна компанія, її дочірні компанії (філії) та споріднені компанії. Установа вважається спорідненою іншій установі в межах корпоративно�
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
афілійовані особи
https://uk.wikipedia.org/wiki/Афілійована_особа
Something went wrong...