Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-alcoholic Passion Fruit Sparkler
Ukrainian translation:
напій з маракуйї, іскристий, безалкогольний
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Jun 13, 2006 16:46
17 yrs ago
English term
Quality comes first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
non-alcoholic Passion Fruit Sparkler
English to Ukrainian
Other
Food & Drink
I am working on a menu. Would it be OK to say безалкогольний спарклер з маракуйї?
I will greatly appreciate your help.
Svetlana
I will greatly appreciate your help.
Svetlana
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | iskrystij bezalkogolnij napij z marakuji |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+2
24 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
iskrystij bezalkogolnij napij z marakuji
*
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-13 17:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
Abo (to put it in a menu):
Napij z marakuji iskrystij, bezalkogolnij
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-13 17:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
Abo (to put it in a menu):
Napij z marakuji iskrystij, bezalkogolnij
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...