Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bean sprouts
Ukrainian translation:
паростки (пагінці) бобові / паростки бобів
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Aug 21, 2006 01:33
17 yrs ago
English term
bean sprouts
English to Ukrainian
Other
Food & Drink
I am working on a menu. I have not heard this before.
I will greatly appreciate your comments and suggestyions.
Sincerely,
Svetlana
I will greatly appreciate your comments and suggestyions.
Sincerely,
Svetlana
Proposed translations
(Ukrainian)
4 +5 | паростки (пагінці) бобові / паростки бобів | Vladimir Dubisskiy |
4 | соєві пагони | Marta Argat |
Proposed translations
+5
27 mins
Selected
паростки (пагінці) бобові / паростки бобів
дуже смачно робити салат
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-08-21 02:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
Well, соя - це теж бобові, і, потім, соєві боби англійською буде soy-beans - тут я не знаю, чи то соєві, чи якісь інші боби...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-08-21 02:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
Well, соя - це теж бобові, і, потім, соєві боби англійською буде soy-beans - тут я не знаю, чи то соєві, чи якісь інші боби...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 mins
соєві пагони
Згодна з відповіддю Володимира, тільки хочу зауважити, що найчастіше ці боби - пророщена соя. Саме вона дає довгі прозорі паростки, які входять до багатьох далекосхідних страв та страв "у далекосхідному стилі". :)
Між іншим, сирі вони містять отруту. Щоб її знешкодити, пагони слід проварити декілька хвилин. Це так, лірика. :)
Між іншим, сирі вони містять отруту. Щоб її знешкодити, пагони слід проварити декілька хвилин. Це так, лірика. :)
Something went wrong...