Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deliverables
Ukrainian translation:
одиниці постачання
English term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
Deliverables
4. Service description
4.1. The Services applicable to this Statement of Work are defined in the project specification (the “Specification”) which is incorporated herein.
4.2. If required for the Services and not otherwise provided herein, the Specification shall also detail technical specifications of the Services, Deliverables, development schedules (including sprints, milestones), details on acceptance tests and criteria, and other required details.
Proposed translations
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
одиниці постачання
4.9 одиниці постачання (deliverables)
Елементи, постачання яких замовнику обумовлено контрактом
http://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page?id_doc=523...
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
контрольні результати
United States
BS in Linguistcs, 10+ yrs of experience.
Native in: Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, English to Ukrainian
результат
Deliverables is a project management term for the quantifiable goods or services that will be provided upon the completion of a project. Deliverables can be tangible or intangible parts of the development process, and they are often specified functions or characteristics of the project.
For example, in a project meant to upgrade a firm's technology, a deliverable may be a dozen new computers, while a software project may have a deliverable specifying that the computer program must be able to compute a company's accounts receivable.
http://www.investopedia.com/terms/d/deliverables.asp#ixzz4bH...
А ще ось тут контракт подивіться (англ.-укр.) http://www.the-linde-group.com/internet.global.thelindegroup...
І ось цей контракт ЮНІСЕФ (англ і укр версії, слово вживається 6 разів): https://www.unicef.org/.../RFPS-UKRA-2017-006_LRPS-2017-_913...
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
надавана документація
Ukraine
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
результати роботи
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Something went wrong...