Термін cross-over дуже широко застосовується і скрізь має свою специфіку, іноді дуже тонку. (Безліч прикладів у Гуглі навіть під пошуком "cross-over effect in photography").

В даному випадку йдеться про всіма бачений (на фото або в відео) ефект "наповзання", змішування кольорів на різкій між ними границі. Особливі вороги - червоний і зелений.
If you shot your doll against a colored background and the colors seem strange, the culprit may be machine averaging again—this time averaging of colors instead of dark and light. Send the film back to the processor to be reprinted with the color corrected. Include a note telling them what color the background is supposed to be. (Note: if you ruined the film color by storing the film in a hot place, it's not fair to send it back to the processor, and it won't do any good, anyway. This kind of problem is called "color crossover" and can't be fixed—something else will just be the wrong color.)

У даному випадку (фото) я залишив би загальний термін "протизмішувальна технологія" (це моя пропозиція, в мережі я відповідних українських термінів не знайшов). Або ж конкретизував би: "Завдяки застосуванню Т-зерна та технології запобігання змішуванню ("наповзанню") кольорів..."


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs 22 mins (2004-03-21 13:57:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ось іще приклад:
I\'ve tried converting the image to RGB (or CMYK) and attempting to balance out the color caste, but there seems to be a slight \"crossover\" effect in that, say, if you get the green tint out of some parts of the image, you get a magenta caste in others.
mintaka.sdsu.edu/GF/observing/photo-advice.html