Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
absolutisme
Greek translation:
δεσποτισμός, απολυταρχισμός
Added to glossary by
Christine Cooreman
May 13, 2006 17:12
18 yrs ago
French term
Works in: French to Greek, Spanish to Greek, English to Greek
absolutisme
French to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"le relativisme rationaliste et l'absolutisme eclair'e peuvent se rencontrer dans la defense de l'Aufklarung..." Νομίζω πως το λέμε απολυτοκρατία, αλλά δεν είμαι και απολύτως σίγουρη. Καμιά ιδέα;
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | δεσποτισμός, απολυταρχισμός |
Christine Cooreman
|
| 4 +1 | απολυταρχία |
Emmanouil Tyrakis
|
Proposed translations
+6
26 mins
Christine Cooreman
Cyprus
Cyprus
Native in French
&
Greek
Specializes in field
Cyprus
Responding fast and in quality!
Native in: Greek 
, French
Works in: Greek to French, French to Greek, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
δεσποτισμός, απολυταρχισμός
"Ο ορθολογικός σχετικισμός και ο φωτισμένος δεσποτισμός μπορεί να συναντώνται στην υπεράσπιση του Διαφωτισμού..." Ο δεσποτισμός, βέβαια, έχει θέση εδώ αν το κείμενο αναφέρεται στον τρόπο διακυβέρνησης. Αν πρίκειται για την φιλοσοφική προσέγγιση και, κυρίως, στάση, τότε ταιριάζει καλύτερα ο απολυταρχισμός, κατά τη γνώμη μου (Με τί έμπλεξες πάλι, καλέ?!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
απολυταρχία
-
Peer comment(s):
| agree |
Andras Mohay (X)
34 mins
|
Something went wrong...