Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ambriert
English translation:
ambered
Added to glossary by
Hilary Davies Shelby
Feb 22, 2007 13:02
17 yrs ago
5 viewers *
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
ambriert
German to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
perfume description
Hello! This is a term used to describe a perfume. I know it comes from Ambra, which is ambergris, but what's the adjective in English?
Thanks very much!
Hilary.
Thanks very much!
Hilary.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | ambered |
Ulrike Kraemer
|
Change log
Feb 22, 2007 16:11: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Marketing" to "Cosmetics, Beauty"
Proposed translations
+2
3 mins
Ulrike Kraemer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Combining technical expertise and style
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ambered
Two references:
Bois de Jasmin: Perfume Reviews, Interviews and Fragrance Articles ...
Created by the talented Christine Nagel (who is also responsible for the crisp refinement of Eau de Cartier), the perfume is well- made; its gently ambered ...
boisdejasmin.typepad.com/_/2006/02/index.html
KenzoAir by Kenzo : Perfume Review :: Bois de Jasmin
Perfume blog focusing on perfume reviews of new fragrance launches, perfume classics, ... from the sweet icy bite of anise to the velvety ambered woods. ...
boisdejasmin.typepad.com/_/2006/07/kenzoair_review.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-02-22 13:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
Another (UK) reference:
Etro Sandalo Parfum, Perfume, Fragrance, Cologne by Etro
A warm, Far East blend of exotic woods with touches of amber and musk. Fresh-flowery top notes, woody middle notes, and ambered-musky base notes....
www.escentual.co.uk/etro/sandalo.html
Bois de Jasmin: Perfume Reviews, Interviews and Fragrance Articles ...
Created by the talented Christine Nagel (who is also responsible for the crisp refinement of Eau de Cartier), the perfume is well- made; its gently ambered ...
boisdejasmin.typepad.com/_/2006/02/index.html
KenzoAir by Kenzo : Perfume Review :: Bois de Jasmin
Perfume blog focusing on perfume reviews of new fragrance launches, perfume classics, ... from the sweet icy bite of anise to the velvety ambered woods. ...
boisdejasmin.typepad.com/_/2006/07/kenzoair_review.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-02-22 13:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
Another (UK) reference:
Etro Sandalo Parfum, Perfume, Fragrance, Cologne by Etro
A warm, Far East blend of exotic woods with touches of amber and musk. Fresh-flowery top notes, woody middle notes, and ambered-musky base notes....
www.escentual.co.uk/etro/sandalo.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, LB and Mario! ;-)"
Discussion