Apr 3, 2009 07:26
15 yrs ago
German term
zeitgeführt
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
transports & colis
Eine vom exakt abgestimmten Zusammenspiel der Leistungen mehrerer Unternehmer geprägte Wirtschaftsbeziehung wie ein zeitgeführter Paketdienst ist nur funktionsfähig, wenn die Nichtbeachtung von organisatorischen Regeln durch Vertragsstrafen geahndet wird.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | un service qui respecte les horaires/qui se tient aux... |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
9 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
279
Selected
un service qui respecte les horaires/qui se tient aux...
... et bonjour
Peer comment(s):
| agree |
lorette
: ... et merci d'avance ;-)
3 hrs
|
|
coucou!
|
|
| agree |
Floriane-Dollat
6 hrs
|
|
merci bien!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion