Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Die Welt wächst zusammen. Wachsen Sie mit!
Romanian translation:
Globalizarea înseamnă progres. Progresaţi cu noi (alături de noi)!
Added to glossary by
Erzsebet Schock
Nov 25, 2009 10:17
14 yrs ago
German term
Die Welt wächst zusamen. Wachsen Sie mit!
German to Romanian
Marketing
Advertising / Public Relations
Mesaj în stil publicitar adresat unor firme.
Mulţumesc pentru sugestii.
Mulţumesc pentru sugestii.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | Globalizarea înseamnă progres. Progresaţi cu noi (alături de noi)! |
Adriana Sandru
|
| 2 -3 | Oblojire |
louu
|
Proposed translations
+4
18 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Globalizarea înseamnă progres. Progresaţi cu noi (alături de noi)!
O variantă.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc Adriana, excelent."
-3
12 mins
Oblojire
Lumea învată mersul biped. Oblojiţi-vă!
Peer comment(s):
| disagree |
Bogdan Burghelea
: Îmi pare rău, dar este total pe lîngă.
35 mins
|
| disagree |
Anca Buzatu
: Nu are niciun sens..
43 mins
|
| disagree |
Maria Diaconu
: Nu are legătură cu textul de tradus.
1 hr
|
Something went wrong...