Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktien-Stückelung
Romanian translation:
denominarea actiunilor
Added to glossary by
Cristina Anghel
Jun 30, 2005 12:53
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Romania
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
Aktien-Stückelung
German to Romanian
Other
Economics
cap de tabel (extras Reg. Com. - Elvetia)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | denominarea actiunilor |
Ovidiu Martin Jurj
|
| 4 | fractionarea actiunilor |
Heinz Lahni (X)
|
Proposed translations
37 mins
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Works in field
Romania
Vorwärts immer, rückwärts nimmer!
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
German term (edited):
Aktien-St�ckelung
Selected
denominarea actiunilor
Eu as zice denominarea actiunilor, fiindca apare astfel in multe contexte de pe internet, vezi linkul; de asemenea, din germana in engleza e tradus prin denomination, cf. Langenscheidt Deutsch-Englisch, si la fel apare in 2 locuri, denomination, in Langenscheidt Englisch für Kaufleute.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
17 mins
German term (edited):
Aktien-St�ckelung
fractionarea actiunilor
Aktienstückelung este sinonim cu anglicismul Aktiensplitting, fiind fractionarea unei actiuni in mai multe actiuni cu valoare corespunzatoare mai mica. Metoda se aplica pentru a usura tranzactiile la bursa. Se spune ca o actiune devine astfel mai "usoara".
Discussion
Se poate uita cineva? Multumesc.