Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zinkinnensarg
Romanian translation:
sicriu zincat
Added to glossary by
cameliaim
Sep 28, 2005 14:32
18 yrs ago
German term
dmagheru (X)
Zinkinnensarg
German to Romanian
Other
Medical: Health Care
"Zinkinnensarg (Vorschrift Gesundheitsbehoerde)" - dintr-o factura . Imi poate spune cineva ce fel de sicriu este acesta?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | sicriu zincat |
cameliaim
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
sicriu zincat
sau "cu interior de zinc", desi "sicriu zincat" suna mai bine.
"Două nopţi, rudele şi prietenii îi vor priveghea pe cei care s-au întors cu speranţa de mai bine sigilată într-un sicriu zincat."
"Două nopţi, rudele şi prietenii îi vor priveghea pe cei care s-au întors cu speranţa de mai bine sigilată într-un sicriu zincat."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...