Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rollfockanlage
Spanish translation:
enrollador de foque
Added to glossary by
Susana Sancho
Jan 29, 2008 10:57
16 yrs ago
German term
Rollfockanlage
German to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Bootsmesse
Ein weiteres Highlight für eine Yacht dieser Grösse: Die serienmássige ins Deck integrierte Rollfockanlage.
Danke
Danke
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | enrollador de foque |
Daniel Gebauer
|
| 3 | instalación/dispositivo para enrollado del foque |
Teresa Mozo
|
Change log
Jan 29, 2008 15:38: Susana Sancho changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/80278">Susana Sancho's</a> old entry - "Rollfockanlage"" to ""enrollador de foque""
Proposed translations
+4
44 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Works in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
16 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
instalación/dispositivo para enrollado del foque
saludos
Something went wrong...