Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
3水準の列に2水準の因子を割り付ける
English translation:
Assign the Two level factor to one of the Three level column
Added to glossary by
V N Ganesh
Mar 29, 2007 07:39
17 yrs ago
Japanese term
3水準の列に2水準の因子を割り付ける
Japanese to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
quality engineering
ダミー法は3水準の列に2水準の因子を割り付ける方法です。
Does this mean "the level 2 factor is assigned to the level 3 column" or "a factor with 2 levels is assigned to the 3-level column" or something else? I'm getting thrown off by the placement of 水準. I usually assume it is the opposite of the English placement, which would make it level 3 and level 2, but I'm not familiar with factors and levels.
Does this mean "the level 2 factor is assigned to the level 3 column" or "a factor with 2 levels is assigned to the 3-level column" or something else? I'm getting thrown off by the placement of 水準. I usually assume it is the opposite of the English placement, which would make it level 3 and level 2, but I'm not familiar with factors and levels.
Proposed translations
(English)
| 2 | Assign the Two level factor to one of the Three level column |
V N Ganesh
|
Change log
Jul 6, 2007 12:38: V N Ganesh Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Assign the Two level factor to one of the Three level column
and 2. Finally, use a dummy level to assign the two level factor to ...
ocw.mit.edu/.../F869C3DF-CF4A-4CCC-85F8-DB49C7EFF90C/0/q6_orth_arrays_soln.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-03-30 05:16:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank You!
ocw.mit.edu/.../F869C3DF-CF4A-4CCC-85F8-DB49C7EFF90C/0/q6_orth_arrays_soln.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-03-30 05:16:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank You!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice reference. "
Discussion
http://www.fiberbit.net/user/masa-2ogawa/crmin030.html
Find ダミー法 halfway down the page.