Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ジーメンスターチャート
English translation:
Siemens star chart
Added to glossary by
Wei Peng Loy
Feb 15, 2009 00:03
15 yrs ago
Japanese term
ジーメンスターチャート
Japanese to English
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
A chart used for assessing lens quality. Is there an equivalent term in English?
レンズ品質評価用の模様（間隔が密から疎へと徐々に変化する縞模様を有するものでジーメンスターと呼ばれているもの
レンズ品質評価用の模様（間隔が密から疎へと徐々に変化する縞模様を有するものでジーメンスターと呼ばれているもの
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Siemens star chart |
RieM
|
Proposed translations
+4
46 mins
Selected
Siemens star chart
"ジーメンス" must be a typo ....
Also called siemens star print/image, or siemens chart.
http://www.bobatkins.com/photography/technical/lens_sharpnes...
There are plenty of samples on the web.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-02-15 00:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mi.tj.chiba-u.jp/IPA/pdf/Seika3.pdf (p.35)
Also called siemens star print/image, or siemens chart.
http://www.bobatkins.com/photography/technical/lens_sharpnes...
There are plenty of samples on the web.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-02-15 00:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mi.tj.chiba-u.jp/IPA/pdf/Seika3.pdf (p.35)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...