Glossary entry

Polish term or phrase:

deska krawężnikowa

English translation:

toeboard

Added to glossary by LilBridge
Nov 26, 2007 09:17
16 yrs ago
11 viewers *
Polish term

deska krawężnikowa

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
"Przy wykonywaniu robót na wysokości powyżej 2,0 m, stanowiska pracy należy zabezpieczyć barierką składającą się z >>>deski krawężnikowej
Proposed translations (English)
4 +2 toeboard
1 safety curb

Discussion

LilBridge (asker) Nov 26, 2007:
Brzmi dobrze i tego użyję - skoro obaj Robertowie się zgadzają :) Wielkie dzięki!

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

toeboard

zob. google
Peer comment(s):

agree Polangmar
6 hrs
dziękuję
agree bartek
2 days 22 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "No właśnie, istnieje - znajomy architekt mnie uświadomił :) i tego użyłam. Wielkie dzięki!"
17 mins

safety curb

Tylko propozycja...
Peer comment(s):

agree robwoj : chyba tak, nie ma co wymyślać na takie coś
54 mins
disagree bartek : nie potrzeba wymyslać - to istnieje :) przykro mi :)
2 days 23 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search