Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amarração
English translation:
(cable) tying
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 27, 2012 09:19
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
amarração
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Montagem eletromecânica
Montagem e conexão de comunicação - alta voz
Serviço:
- fornecimento de todo material e serviço para **amarração** e identificação de cabos e condutores conforme desenho de projeto e/ou desenho de fornecedor;
Serviço:
- fornecimento de todo material e serviço para **amarração** e identificação de cabos e condutores conforme desenho de projeto e/ou desenho de fornecedor;
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | (cable) tying |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | anchorage |
axies
|
Change log
Oct 30, 2012 19:17: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
46 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
61
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
17 hrs
anchorage
In a more technical sense: Instalação.
The supply of accessories for the installation/anchorage of various types of cables in/ for the various materials and surfaces.
The supply of accessories for the installation/anchorage of various types of cables in/ for the various materials and surfaces.
Something went wrong...