Glossary entry

Russian term or phrase:

для прозрачного макияжа

English translation:

translucent foundation

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 13, 2015 22:14
9 yrs ago
Russian term

для прозрачного макияжа

Russian to English Other Cosmetics, Beauty косметика для лица
Тональный крем для прозрачного макияжа

Transparent foundation? Can it be this simple?
Thanks in advance!
Proposed translations (English)
4 +7 translucent foundation
Change log

Jun 15, 2015 22:44: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+7
12 mins
Selected

translucent foundation

My wife is never wrong.
Miessence - Translucent Foundation: rated 4.0 out of 5 on MakeupAlley. See 7 member reviews, product ingredients and photo.
http://www.makeupalley.com/product/showreview.asp/ItemId=128...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-06-13 22:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

A multi-tasking, translucent foundation to impart a dewy, glowing finish. Scientifically formulated with Alpha Lipoic Acid and Vitamin C Ester. 30 mL / 1 fl oz ..
http://www.perriconemd.com/product/no foundation foundation ...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Translucent Foundation Porcelain (Very Fair Skin). Evens out the complexion. Imparts a soft, matte, finish with translucent coverage.

cccccc

The first advanced anti-aging translucent foundation designed to allow the natural health and glow of skin to shine through, while providing non-chemical SPF
http://www.skinstore.com/p-13450-perricone-md-no-foundation-...
Peer comment(s):

agree Vladimir Zakharov
8 mins
Thank you, Vladimir.
agree Katerina O.
4 hrs
Thank you, Katerina.
agree Tatiana Grehan
5 hrs
Thank you, Tatiana.
agree Oleg Lozinskiy
10 hrs
I am most grateful, Oleg.
agree Natalia Volkova
21 hrs
Thank you, Natalia.
agree cyhul
3 days 5 hrs
Thank you, cyhul. Have a wonderful day.
agree Erzsébet Czopyk : "My wife is never wrong." Of course I knew :))) but I loved this sooo much
17 days
Thank you Erzsébet. My wife is not. This was tongue-in-cheek, of course, as you must have realized It is not a comment about gender but about stereotypical home relations.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you! I should have checked my foundation, it says the same :) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search