Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
клюква
Italian translation:
ossicocco, ossia mortella di palude, Oxycoccus
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-10 13:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 7, 2011 12:32
12 yrs ago
Russian term
Iberi (X)
клюква
Russian to Italian
Other
Cooking / Culinary
Капуста квашенная с клюквой
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | ossicocco, ossia mortella di palude, Oxycoccus |
erika rubinstein
|
| 5 | mirtillo palustre / di palude |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 5 -1 | mirtilli rossi |
LILIA LITVINOVA.
|
Change log
Jun 7, 2011 12:57: yanadeni (X) changed "Language pair" from "Italian to Russian" to "Russian to Italian"
Proposed translations
+3
1 min
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
ossicocco, ossia mortella di palude, Oxycoccus
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
3 mins
LILIA LITVINOVA.
Native in Russian
Works in field
Riservatezza, precisione e velocità
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
mirtilli rossi
mirtilli rossi
11 mins
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
mirtillo palustre / di palude
as simple as that
Note from asker:
| Grazie |
Something went wrong...