utilità degli edifici

Слова "utilità" нет в итальянских словарях, однако оно встречается на каждом шагу в технических текстах.
К инженерным сетям и системам относятся:
система электроснабжения;
система водоснабжения;
система водоотведения;
системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха;
сети связи и сигнализации;
система газоснабжения;

Возможно, итальянцы скопировали это слово из английского языка. utilities - по-английски обозначает "инженерные сети".