Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
преподобномученик
итальянский translation:
Santi monaci martiri
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Aug 10, 2018 07:59
5 yrs ago
1 viewer *
русский term
Россия
Communication is key for success
Native in: русский
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский
преподобномученик
русский => итальянский
Прочее
Религия
религия
"Канонизированы в лике преподобномучеников". Это понятие отличается от просто "мучеников" и не совпадает со "святыми страстотерпцами", надо как-то развести эти понятия. Может, Beati martiri или Venerabili martiri?
Proposed translations
(итальянский)
| 3 +1 | Santi monaci martiri |
Alessandra Rizzo
|
Proposed translations
+1
44 мин
Alessandra Rizzo
Италия
Италия
Native in итальянский
Италия
Life Science specialist, MA.
Native in: итальянский
Works in: английский => итальянский, итальянский => английский, русский => итальянский
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...