Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llevar a las masas a una evolución material y moral
English translation:
bring development, both material and moral, to the masses
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 20, 2011 15:08
13 yrs ago
Spanish term
llevar a las masas a una evolución material y moral
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
history
I was thinking of something less literal (bring the masses to a material and moral development) would appreciate your suggestions, thanks (about peron and evita)
En la Argentina, la justicia social es ya un hecho evidente y el programa del general Perón consiste en llevar a las masas a una evolución material y moral, en especial a las mujeres.
En la Argentina, la justicia social es ya un hecho evidente y el programa del general Perón consiste en llevar a las masas a una evolución material y moral, en especial a las mujeres.
Proposed translations
(English)
4 +5 | bring development, both material and moral, to the masses | Yvonne Gallagher |
Proposed translations
+5
27 mins
Selected
bring development, both material and moral, to the masses
or more simply
bring material and moral development to the masses
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2011-02-23 12:06:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad to help
bring material and moral development to the masses
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2011-02-23 12:06:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad to help
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...