Spanish to French Other Architecture façades

Toujours aussi perdue dans ce contexte ! on parle de la façade d'un edifice :

"Planteamos abujardarla, sanearla y barnizarla en carne viva."

Abujardarla : pierres de taille ???
carne viva : à vif???

ce qui donnerait à peu près :

"Nous projetons des pierres de taille, l'assainir et de la vernir à vif.."

ce qui n'arrive pas à me convaincr


Merci de votre aide