Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mascota
French translation:
animal domestique/ animal de compagnie
Added to glossary by
jm meinier
Oct 4, 2011 12:42
12 yrs ago
Spanish term
mascota
Spanish to French
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Dans la phrase "Descubre los kits de insectos vivos y plantas de XXX junto a las mascotas a los cuales tu mismo podrás hacer cobrar vida."
La définition d'animal de compagnie me sonne un peu étrange ici.
Quelqu'un auriat une idée ?
Merci
La définition d'animal de compagnie me sonne un peu étrange ici.
Quelqu'un auriat une idée ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | animal domestique/ animal de compagnie |
Irène Guinez
|
| 4 | peluche |
Cécile A.-C.
|
Proposed translations
+1
11 mins
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
animal domestique/ animal de compagnie
Mascota= animal de compagnie, je ne vois pas d'autre traduction possible.
Animal préféré?
Animal préféré?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
26 mins
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
peluche
suggestion
Something went wrong...