Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2004 17:53
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
DIGERIDO/DIGESTADO
Spanish to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
digestion!
C'est dans un shéma reprenant le processus de "Biogaz ou digestion anaérobique".
Déchet organique > Digestion anaérobique > "Digerido" > "Digestado" > Compostage
Apparemment, la phase de "Digerido" produit des eaux résiduelles, et les déchets végétaux entrent dans la phase "Digestado".
Je n'arrive pas touver un autre mot que digéré...
Merci d'avance!
Déchet organique > Digestion anaérobique > "Digerido" > "Digestado" > Compostage
Apparemment, la phase de "Digerido" produit des eaux résiduelles, et les déchets végétaux entrent dans la phase "Digestado".
Je n'arrive pas touver un autre mot que digéré...
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
3 | Fermenté | Cosmonipolita |
Proposed translations
1 hr
Selected
Fermenté
Je me suis basée sur la définition de "Digesteur" :Installation d'assainissement dans laquelle les boues putrides et les déjections animales fermentent en produisant du méthane.
Cela me semble bien correspondre au contexte.
Cela me semble bien correspondre au contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...