Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
banners de marca
French translation:
bannières commerciales
Added to glossary by
Catherine Laporte
Sep 27, 2006 18:21
17 yrs ago
Spanish term
madli (X)
banners de marca
Spanish to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Elementos de comunicación interior en las tiendas
- rótulos de marcas, **banners de marca**, fotografías de producto...
- rótulos de marcas, **banners de marca**, fotografías de producto...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bannières commerciales |
Catherine Laporte
|
| 4 | enseignes de marques |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+1
25 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
28
Selected
bannières commerciales
C'est le terme employé pour les publicités sur le Net et récemment adoptée par la Commission française de Terminologie et Néologie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 hrs
enseignes de marques
otra idea.
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2006-09-28 08:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
el DRAE dice que rótulo es un cartel, banners lo veo mas como une reproduccion de la etiqueta,con logo identificativo. de hecho, banner en ingles según el Cassel es "bannière."
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2006-09-28 08:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
el DRAE dice que rótulo es un cartel, banners lo veo mas como une reproduccion de la etiqueta,con logo identificativo. de hecho, banner en ingles según el Cassel es "bannière."
Note from asker:
| C'est ce qui vient avant : "rótulos de marcas". |
Something went wrong...