Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acción en bloque
French translation:
action globale
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Jun 24, 2014 19:22
9 yrs ago
Spanish term
acción en bloque
Spanish to French
Other
Computers: Software
ACCIONES
En los distintos listados de la aplicación, se podrán seleccionar uno o varios de los expedientes mostrados, a través de los controles correspondientes, para realizar una de las acciones en bloque que aparecerán en el menú:
Avanzar fase.
Cerramos la fase actual y pasamos el documento a la siguiente fase.
Delegar fase.
Merci.
En los distintos listados de la aplicación, se podrán seleccionar uno o varios de los expedientes mostrados, a través de los controles correspondientes, para realizar una de las acciones en bloque que aparecerán en el menú:
Avanzar fase.
Cerramos la fase actual y pasamos el documento a la siguiente fase.
Delegar fase.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | action globale |
CJ.Ecoffet
|
Proposed translations
+1
2 hrs
CJ.Ecoffet
France
France
Native in French
France
La traduction, langue de l'Europe
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
action globale
Par exemple, il est possible pour une étape (fase) de traitement de documents de choisir une action et de l'appliquer à tous les documents concernés :
Avancer
Clore et passer à l'étape suivante
Déléguer
Toutes ces différentes actions envisageables ont été regroupées.
A priori, c'est un terme utilisé pour Oracle Application Server Portal, et Action globale est la traduction utilisée en français.
Avancer
Clore et passer à l'étape suivante
Déléguer
Toutes ces différentes actions envisageables ont été regroupées.
A priori, c'est un terme utilisé pour Oracle Application Server Portal, et Action globale est la traduction utilisée en français.
Note from asker:
| Merci!!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...