Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a la primera
French translation:
du premier coup
Added to glossary by
José Quinones
Jul 20, 2007 17:59
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
a la primera
Spanish to French
Other
Economics
manuel de calidad- relacion de indicadores
Número de Homologaciones a la primera - Número de las primeras homologaciones
Resto de homologaciones - INDUSTRIALIZACIÓN
Resto de homologaciones - INDUSTRIALIZACIÓN
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | du premier coup |
José Quinones
|
Change log
Jul 23, 2007 23:40: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "a la primera"" to ""du premier coup""
Proposed translations
+1
1 hr
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
du premier coup
à la première présentation
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-20 19:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
un slogan: “Bon-du-premier-coup”
http://www.dolphin.fr/corporate/identity/identity_quality.fr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-20 19:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
un slogan: “Bon-du-premier-coup”
http://www.dolphin.fr/corporate/identity/identity_quality.fr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
Something went wrong...