Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Canalizaciones bajo hierro
French translation:
canalisations sous des voies ferrées
Added to glossary by
Zuli Fernandez
Jul 30, 2007 17:56
16 yrs ago
Spanish term
Canalisaciones bajo hierro
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Les suena algo?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | canalisations sous des voies ferrées |
Zuli Fernandez
|
Change log
Aug 6, 2007 18:44: Zuli Fernandez Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
canalisations sous des voies ferrées
Esto es lo que se me ocurre, podría tratarse de canalizaciones que se realizan por debajo de vías férreas ya existentes. No tenemos contexto, así que tú verás si corresponde.
Peer comment(s):
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: mais en espagnol "canalizaciones" avec "z"
2 hrs
|
|
Merci Zaida. Bien sûr, avec un "z", tel que je l'ai écrit.
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GraciAs!"
Discussion