Glossary entry

Spanish term or phrase:

adoquinera

French translation:

machine pour la fabrication de pavés

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Nov 5, 2013 07:46
10 yrs ago
Spanish term

adoquinera

Spanish to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Bloqueras y adoquineras
adoquÍn= pavé

Maquinas bloqueras y adoquineras para fabricar todo tipo de adoquines

Una de las grandes ventajas de nuestra gamma de máquinas bloqueras es la versatilidad.
Change log

Nov 11, 2013 07:03: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "adoquinera (URGENTE)"" to ""machine pour la fabrication de pavés""

Oct 1, 2014 05:58: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "adoquinera (URGENTE)" to "adoquinera"

Oct 1, 2014 05:59: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "adoquinera (URGENTE)"" to ""machine pour la fabrication de pavés""

Proposed translations

7 mins
Spanish term (edited): adoquinera (URGENTE)
Selected

machine pour la fabrication de pavés

en général, elles sont hydrauliques, donc on peut rajouter ce terme
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Spanish term (edited): adoquinera (URGENTE)

pondeuse à parpaings/pavés

Peer comment(s):

agree María Belanche García
10 mins
Merci.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search