Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
anticipados y diferidos
French translation:
anticipés et différés
Added to glossary by
Anne Ledoux
Mar 11, 2015 09:42
9 yrs ago
Spanish term
anticipados y diferidos
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
Imppuestos sobre las sociedades anticipados y diferidos.
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Change log
Mar 17, 2015 09:42: Anne Ledoux Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Anne Ledoux
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Alta calidad y puntualidad = fiabilidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
anticipés et différés
selon IATE
Tout simplement
Tout simplement
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
26
les actifs et les passifs d'impôts différés
:)
3 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
(Impôts sur les sociétés) payés d’avance ou différés
traduction litterale
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-03-11 19:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: ET au lieu de ou
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-03-11 19:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: ET au lieu de ou
1 day 27 mins
Sandrine Zérouali
Algeria
Algeria
Native in French
Specializes in field
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
Related KudoZ points
:
23
acomptes et paiements différés
Plutôt qu'"anticipés", je proposerai plutôt "acomptes" ou "avances".
Bon courage avec les comptes annuels !
Bon courage avec les comptes annuels !
Something went wrong...