La loi s’inspire du Code pénal en matière de concours d’infractions. En
cas de concours idéal et médial on prend exclusivement en considération
l’infraction la plus grave (article 2). On trouve la même inspiration quant à
l’infraction continue ou avec une pluralité de victimes (article 12). Dans cescas, on prononce une seule mesure en prenant comme infraction de
référence le fait le plus grave et la mesure est appliquée dans l’extensionmaximale autorisée par l’article 9, sauf si l’intérêt du mineur conseille une
durée inférieure

--------------------------------------------------
Note added at 17 horas (2013-02-07 09:05:43 GMT)
--------------------------------------------------

pour entree illegitime , je crois que le mot juste est effraction. bonne chance