Spanish to French Bus/Financial Human Resources Informes de selección

Bonjour,

Je traduis des rapports urgents dans le domaine des RH. Le sujet : la mode.

Fonctions d'un poste :

"El puesto requiere un estricto apego y adherencia a procedimientos, y su autoridad debe estar basada en la pericia y en los conocimientos.

Las acciones deben estar determinadas por los precedentes para conservar los ***activos*** y el control de la calidad."

Je saisis mal le sens de "activos" ici. Je pense à "activités" plus qu'à "actifs" mais je suis peu convaincu.

Comment comprenez-vous cette histoire ?

Merci beaucoup !