Spanish to French Bus/Financial International Org/Dev/Coop

Estoy traduciendo un documento para una ONG donde habla de los proyectos que están realizando o que van a realizar en distintos países de Africa.
En muchas ocasiones utliza la palabra "actuación"como en las frases que están a continuación.

Ámbito de actuación (título)

La contraparte local XXXX, colabora con YYYY desde hace algo más de 4 años, cuando se inció conjuntamente el programa “Apoyo a la formalización de organizaciones de base en el este de la Región ZZZZ”, del cual parte este proyecto que pretende consolidar las actuaciones realizadas en el marco de dicho programa.

Síntesis de las principales áreas de actividad y actuaciones de cooperación al desarrollo realizados en los últimos años

¿Cómo la traducirían?
Muchas gracias por sus sugerencias.