Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fideicomiso de pago
French translation:
depot fiduciaire (de paiement)
Added to glossary by
Fab
Jun 24, 2006 14:12
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
fideicomiso de pago
Spanish to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
garantía
Contexto :
...el fondo de garantía de liquidez del **fideicomiso de pago**....
Merci d'avance,
Henri
...el fondo de garantía de liquidez del **fideicomiso de pago**....
Merci d'avance,
Henri
Proposed translations
(French)
| 3 | depot fiduciaire (de paiement) |
Fab
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
depot fiduciaire (de paiement)
avec les accents qui correspondent bien sur...
Example sentence:
"Le dépôt fiduciaire est un instrument de paiement trans-frontalier sûr et facile d’utilisation qui protège aussi bien le prestataire en cas de non-paiementt par l’acheteur, que l’acheteur en cas de non-exécution de la part du prestataire."
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Fab!
Henri"
Something went wrong...