Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Se entiende por valor razonable de las participaciones el que determine el auditor
French translation:
valeur raisonnable
Added to glossary by
Eva Pérez
Feb 22, 2007 09:57
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Se entiende por valor razonable de las participaciones el que determine el auditor
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
"Se entiende por valor razonable de las participaciones el que determine el auditor".
Il s'agit d'un contrat de cession de parts sociales, comment traduiriez-vous "valor razonable" dans cette phrase? merci à tous!
Il s'agit d'un contrat de cession de parts sociales, comment traduiriez-vous "valor razonable" dans cette phrase? merci à tous!
Proposed translations
(French)
| 4 | valeur raisonnable |
maria gomez
|
| 3 +1 | juste valeur marchande |
clauzet
|
Change log
Feb 22, 2007 11:34: Claudia Iglesias changed "Term asked" from "Ver frase" to "Se entiende por valor razonable de las participaciones el que determine el auditor"
Proposed translations
3 hrs
Selected
valeur raisonnable
Voir liens.
Se trata de determinar le precio de las participaciones al justo valor teniendo en cuenta las condiciones del mercado en el momento de hacerlo.
Se trata de determinar le precio de las participaciones al justo valor teniendo en cuenta las condiciones del mercado en el momento de hacerlo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias a todos!"
+1
3 hrs
juste valeur marchande
b
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mamie (X)
3 hrs
|
|
merci mamie
|
Something went wrong...