Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
con la debida justificación
francés translation:
sur présentation de pièces justificatives
Added to glossary by
Nazareth
May 10, 2007 10:42
17 yrs ago
1 viewer *
español term
con la debida justificación
español al francés
Otros
Varios
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIA DE PANADERIA
Los trabajadores, avisando con la posible antelación y con la debida justificación, tendrán derecho a licencias retribuidas, que se disfrutarán y abonarán con arreglo a lo que se establece en el presente artículo.
Proposed translations
(francés)
| 4 +2 | sur présentation de pièces justificatives |
Katy Balan
|
| 3 | pour des raisons justes.. |
Andrew Peaco (X)
|
| 3 | présentant le justificatif requis |
Catherine Antheunissens
|
Proposed translations
+2
1 hora
Katy Balan
España
España
Native in español
España
Accurate terminology and style
Native in: español 
Works in: español al francés, francés al español, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sur présentation de pièces justificatives
Je pense que les travailleurs sont tenus de poser leur requête avec un préavis donné et de présenter des pièces justificatives pour pouvoir bénéficier d'absences payées.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
55 minutos
pour des raisons justes..
sería mi adivinanza !
1 hora
Catherine Antheunissens
España
España
Native in francés
España
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: francés
Works in: neerlandés al francés, inglés al francés, español al francés
présentant le justificatif requis
Proposition..
Something went wrong...