Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
legacion de X como segundo secretario
French translation:
légation de X comme deuxième secrétaire
Added to glossary by
Dominique Roques
Jun 28, 2007 11:26
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
legacion de X como segundo secretario
Spanish to French
Art/Literary
Philosophy
es llamado al cuerpo diplomatico mexicano en la legacion de espana como segundo secretario
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | légation de X comme second secrétaire |
Eva Rey
|
| 4 | représentation diplomatique de X comme second secrétaire |
José Quinones
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
légation de X comme second secrétaire
Here's the rest of the text: il est appelé au corps diplomatique mexicain dans la légation d'Espagne comme second secrétaire
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Eva"
7 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
représentation diplomatique de X comme second secrétaire
je pense que c'est plus compréhensible
Something went wrong...