Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
4+4 tintas
French translation:
impression en 4/4, 4/4 couleurs
Added to glossary by
lorette
Nov 17, 2005 11:54
18 yrs ago
Spanish term
France
Fully dedicated to quality translation
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Chinese to French
4+4 tintas
Spanish to French
Other
Printing & Publishing
Hi,
Can sobdy know how to translate: 4+4 tintas
Context:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Libros de 128 pp.
Formato 23 x 30 cm.
Interior: impreso a 4+4 tintas, sobre papel estucado brillo de 135 gr.
Thx
V
Can sobdy know how to translate: 4+4 tintas
Context:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Libros de 128 pp.
Formato 23 x 30 cm.
Interior: impreso a 4+4 tintas, sobre papel estucado brillo de 135 gr.
Thx
V
Proposed translations
(French)
| 2 | 4 / 4 couleurs |
lorette
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
4 / 4 couleurs
Traduction mot à mot, mais trouvée sur des sites belges ou suisses...
Plantin, a graphic partner who thinks ahead
Lire plus; Une Speedmaster 52 entièrement repensée permet d’imprimer des feuilles
A3 en huit couleurs recto ou 4/4 couleurs recto-verso. ...
www.plantin.be/public/fr/ berichten/detail_primeur.asp?id=109
formats&prix encarts rabais données techniques
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Contenu/couverture: offset rotative, trame 60, 4/4 couleurs échelle EURO. (pas
de couleurs Pantone). Matériel d’impression ...
www.tamedia.ch/medienlinks/3/3214.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2005-11-17 14:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
Un peu plus d'explications...
IMPRESSION OFFSET JAQUETTE en 4/1 ou 4/4
IMPRESSION OFFSET d'une JAQUETTE (dos) en 4/1 ou 4/4 (4 couleurs recto et 1 ou
4 couleurs au verso). Prix au mille. Référence : MO8 Disponibilité : 15 jours ...
ultime-music.com/Boutic_duplication/produit.asp?num=191
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2005-11-17 14:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
"impression en 4/4" peut-être, et expliquer entre parenthèses de quoi il s'agit.
Plantin, a graphic partner who thinks ahead
Lire plus; Une Speedmaster 52 entièrement repensée permet d’imprimer des feuilles
A3 en huit couleurs recto ou 4/4 couleurs recto-verso. ...
www.plantin.be/public/fr/ berichten/detail_primeur.asp?id=109
formats&prix encarts rabais données techniques
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Contenu/couverture: offset rotative, trame 60, 4/4 couleurs échelle EURO. (pas
de couleurs Pantone). Matériel d’impression ...
www.tamedia.ch/medienlinks/3/3214.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2005-11-17 14:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
Un peu plus d'explications...
IMPRESSION OFFSET JAQUETTE en 4/1 ou 4/4
IMPRESSION OFFSET d'une JAQUETTE (dos) en 4/1 ou 4/4 (4 couleurs recto et 1 ou
4 couleurs au verso). Prix au mille. Référence : MO8 Disponibilité : 15 jours ...
ultime-music.com/Boutic_duplication/produit.asp?num=191
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2005-11-17 14:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
"impression en 4/4" peut-être, et expliquer entre parenthèses de quoi il s'agit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Lorette !"
Discussion
car la machine imprimant recto verso est apell�e 4+4