Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuarto de palos
French translation:
local à chariots
Added to glossary by
Esther Vagogne
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 17, 2004 13:25
19 yrs ago
Spanish term
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
cuarto de palos
Spanish to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
Dans un club de golf, où l'on peut garder les clubs de golf, il y a des casiers, des vestiaires, etc...
Proposed translations
(French)
| 3 | un local où se trouvent les clubs |
Florence LOUIS
|
| 3 | casier de bâtons de golf |
Wehbé Mascaray Rosa
|
Proposed translations
4 hrs
Florence LOUIS
France
France
Native in French
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
un local où se trouvent les clubs
c'est la traduction que j'ai pu trouver à l'adresse ci-dessous. C'est pas terrible, je continue mes recherches.
pour info, l'équivalent anglais est "club deposit" (on sait jamais, ça peut aider)
pour info, l'équivalent anglais est "club deposit" (on sait jamais, ça peut aider)
1 day 4 hrs
Wehbé Mascaray Rosa
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
Traductora Nativa Español - Francés
Native in: French , Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
casier de bâtons de golf
casier de bâtons de golf
Discussion
felices fiestas Esther!