Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bolos
French translation:
perche de sable
Added to glossary by
Luisa Pena Montero
Nov 22, 2010 08:23
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
bolos
Spanish to French
Art/Literary
Tourism & Travel
Pesca
Con los barcos de arrastre y marisqueo se consigue el pulpo, besugo, salmonetes, bacaladilla, lenguado, choco, calamar, gamba, cigala, quisquilla, coquina, almeja, conchas finas, bolos.
Je en trouve rien sur "bolos". Quelqu'un sait-il de quoi il s'agit?
La région de pêche concernée est la côte méditerranéenne andalouse.
Je en trouve rien sur "bolos". Quelqu'un sait-il de quoi il s'agit?
La région de pêche concernée est la côte méditerranéenne andalouse.
Proposed translations
(French)
| 4 | perche de sable |
schevallier
|
| 3 | serran de sable |
Yira CARRASCO
|
| 4 -1 | bols |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
1 hr
schevallier
Native in French
Works in field
Try me!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
perche de sable
en français
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
32 mins
Yira CARRASCO
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Spanish
Works in field
Dominican Republic
+15 years of experience at your service
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
serran de sable
mirate en esta referencia que es excelente en materia de peces.
espero ayude.
espero ayude.
-1
35 mins
bols
bolo alimenticio (n.)
bol alimentaire
http://dictionary.sensagent.com/bolo/es-fr/
Recetas Cocina Comida Afrodisíaca. Afrodisiaco para Enamorados. Como levantar el espíritu. BOLOS DE BACALAO Ingredientes: Bacalao salado: 350 gramos ...
rie.cl/afrodisiacos.php?re=38
bol alimentaire
http://dictionary.sensagent.com/bolo/es-fr/
Recetas Cocina Comida Afrodisíaca. Afrodisiaco para Enamorados. Como levantar el espíritu. BOLOS DE BACALAO Ingredientes: Bacalao salado: 350 gramos ...
rie.cl/afrodisiacos.php?re=38
Peer comment(s):
| neutral |
schevallier
: Le bol alimentaire est le contenu de l'estomac, quant au bolos de bacalao, ce sont des boulettes de morue... Rien à voir avec des poissons frais, donc.
21 mins
|
| disagree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
: Rien à voir avec les poissons frais...
4 hrs
|
Something went wrong...