Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
placa fabricante
Italiano translation:
targhetta costruttore
Added to glossary by
Veronica Della Rocca
Feb 23, 2006 09:36
18 yrs ago
1 viewer *
Spagnolo term
Italia
Translator, content manager & copywriter
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Italiano
placa fabricante
Homework / test
Da Spagnolo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automazione e robotica
en inglès "manufacturers plate"..algo que se mide en Watios? grazie ancora!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | targhetta costruttore |
Valentina_D
|
Proposed translations
5 ore
Valentina_D
Native in Italiano
Specializes in field
Tech translator & interpreter
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
28
Selected
targhetta costruttore
dovrebbe essere semplicemente questo.
a seconda dell'apparecchio in questione, saranno riportati i vari dati (nel tuo caso la potenza espressa in Watt).
a seconda dell'apparecchio in questione, saranno riportati i vari dati (nel tuo caso la potenza espressa in Watt).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
Something went wrong...