Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
depósito
italiano translation:
serbatoio
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Apr 19, 2010 11:44
14 yrs ago
español term
depósito
español al italiano
Otros
Muebles / Aparatos domésticos
macchina del caffè
Elaboración de café mediante destilación de agua caliente.
DESCRIPCION DE LAS PARTES
1.- Cuerpo de la máquina (inoxidable)
2.- Tapa del depósito
3.- Jarra-filtro
4.- Jarra cristal o servidor termo
5.- Interruptor ON/OFF
6.- LED indicador en servicio
7.- Interruptor de la placa de calentamiento superior
8.- Placa de calentamiento
E' il serbatoio o la caldaia?
Grazie.
DESCRIPCION DE LAS PARTES
1.- Cuerpo de la máquina (inoxidable)
2.- Tapa del depósito
3.- Jarra-filtro
4.- Jarra cristal o servidor termo
5.- Interruptor ON/OFF
6.- LED indicador en servicio
7.- Interruptor de la placa de calentamiento superior
8.- Placa de calentamiento
E' il serbatoio o la caldaia?
Grazie.
Proposed translations
(italiano)
| 5 +3 | serbatoio |
Constantinos Faridis (X)
|
| 5 | serbatoio o caldaia |
Maria Clara Canzani
|
Change log
May 3, 2010 05:10: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 minutos
Selected
serbatoio
serbatoio. ver imagen en http://www.google.com/imgres?imgurl=http://patentados.com/im...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 minutos
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: español
Works in: italiano al español, inglés al español, español al italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
serbatoio o caldaia
Direi che vanno bene tutt'e due
Something went wrong...