Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bomba de membrana
Italian translation:
pompa a membrana
Added to glossary by
Francesca Bricolo
Oct 12, 2005 19:07
18 yrs ago
Spanish term
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
bomba de membrana
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
polverizzatore
La alimentacion del producto en las pistolas se realiza mediante bomba de membrana.
So bomba è la pompa..ma non arrivo alla traduzione..grazie
So bomba è la pompa..ma non arrivo alla traduzione..grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | pompa a membrana |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
pompa a membrana
I mandrini degli accessori ruotano durante la spruzzatura. Un sistema convenzionale automatico di spruzzatura pneumatica è stato selezionato e realizzato con attrezzature di spruzzatura della Graco: una pompa a membrana Triton® 308 eroga la vernice tramite un filtro reticolare da un contenitore da 20 litri a quattro pistole automatiche Delta Spray® a spruzzatura pneumatica, montate su due manipolatori lineari.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-10-12 21:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Potenza di pompaggio extra.
il 30% di potenza di aspirazione in più rispetto ad una pompa a membrana standard che consente di gestire materiali a più elevata viscosità.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-10-12 21:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Potenza di pompaggio extra.
il 30% di potenza di aspirazione in più rispetto ad una pompa a membrana standard che consente di gestire materiali a più elevata viscosità.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per l'aiuto e per la risposta più che esauriente!"
Discussion