Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
balda
Italian translation:
ripiano, settore
Added to glossary by
francesca peretto
Sep 5, 2007 15:17
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
balda
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Deja fuera de servicio las baldas deseadas si durante un determinado tiempo la temperatura del interior de la m�quina permanece por encima de un valor programado.
Si parla di una macchinetta per la preparazione del caff+
Si parla di una macchinetta per la preparazione del caff+
Proposed translations
(Italian)
| 1 +4 | ripiano, settore |
francesca peretto
|
Change log
Sep 17, 2007 08:24: francesca peretto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/51995">Valentina Cafiero's</a> old entry - "balda"" to ""ripiano, settore""
Proposed translations
+4
30 mins
francesca peretto
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, German to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ripiano, settore
se si tratta di una macchina grande potrebbe essere...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...