Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acero armado
Italian translation:
acciaio armato
Added to glossary by
Vongian
Oct 20, 2010 08:08
13 yrs ago
Spanish term
acero armado
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
acciai
Alguien por favor me puede aydar con este término? no tengo un contexto. simplemente aparece con otro tipo de acero: Acero laminado.
Sé que acero laminado es acciaio profilato, pero no logro dar con una solución para acero armado.
mil gracias!
Sé que acero laminado es acciaio profilato, pero no logro dar con una solución para acero armado.
mil gracias!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | acciaio armato |
Susanna Martoni
|
| 4 +2 | acciaio rinforzato |
frafidato
|
| 4 | acciao strutturale |
Stefano Iuliani
|
Proposed translations
17 mins
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
71
Selected
acciaio armato
Si può rendere anche così.
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2010-10-20 13:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Si parla anche di acciaio per cemento armato laminato. Quindi confemo la mia defizione e inserirsco un altro link a proposito dell'acciaio armato laminato. Saluti
http://www.ateservizi.it/Convegni/saieconcrete/filiera/Stefa...
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2010-10-20 13:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Si parla anche di acciaio per cemento armato laminato. Quindi confemo la mia defizione e inserirsco un altro link a proposito dell'acciaio armato laminato. Saluti
http://www.ateservizi.it/Convegni/saieconcrete/filiera/Stefa...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+2
9 mins
acciaio rinforzato
spero ti aiuti
ciao
ciao
1 hr
Stefano Iuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Multimedia localizer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
acciao strutturale
Hola.
podrìa ser "acciao strutturale".
podrìa ser "acciao strutturale".
Something went wrong...